-
1 messe
-
2 messe
-
3 célébrer
[selebʀe]Verbe transitif celebrar* * *I.célébrer selebʀe]verbofestejarcélébrer un anniversairefestejar um aniversário2 (casamento, culto) celebrarcélébrer la messecelebrar a missacélébrer le mérite de quelqu'unexaltar o mérito de alguémII.celebrar-sela messe se célèbre à l'églisea missa celebra-se na igreja -
4 concélébrer
concélébrer kɔ̃selebʀe]verboRELIGIÃO concelebrar; celebrar conjuntamenteconcélébrer la messeconcelebrar a missa -
5 obit
-
6 requiem
-
7 servir
[sɛʀviʀ]Verbe transitif servir(client) atenderservir quelque chose à quelqu’un servir algo a alguémqu'est-ce que je vous sers? o que é que lhe sirvo?servir frais servir frioVerbe intransitif servirservir à (faire) quelque chose servir para (fazer) algoça ne sert à rien d'insister não adianta insistirce livre de grammaire a beaucoup servi este livro de gramática foi muito usadoservir (à quelqu’un) de quelque chose servir (a alguém) de algoà toi de servir (aux cartes) é a tua vez de darVerbe pronominal servir-seVerbe pronominal + préposition servir-se de* * *I.servir sɛʀviʀ]verboajudar3 (cliente, convidado) servirservir le dînerservir o jantarservir à boireservir as bebidas; dar de bebercela va nous servirisso vai ajudar-nos7 ser útilservir àservir paraservir à quelqu'un deservir a alguém deservir de preuveservir de provaquem quer vai, quem não quer mandaII.1 (comida, bebida) servir-se -
8 l'alpha et l'oméga
альфа и омега, основа основ; начало и конецLes paravents, dans le salon Kolouri, constituent l'alpha et l'oméga du mobilier. Ils foisonnent. D'une cloison à l'autre, j'en ai compté huit. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — Ширмы в салоне мадам Колури - основа меблировки. Их тут полным-полно. В одной только комнате я их насчитал восемь штук.
Aussi un franc retour à moi - qui suis l'alpha et l'oméga - vaut-il mieux que le moyen terme: théoriser en me reportant, quand je vois que j'ai mal théorisé, aux particularités de ce moi, tantôt pour me légitimer, tantôt pour faire mea culpa. (M. Leiris, Fibrilles.) — Пора чистосердечно разобраться в моем "я", в этом начале и конце бытия, не лучше ли остановиться посредине, анализируя и разбирая себя по косточкам. Ведь это меня запутывает: то я себя оправдываю, то каюсь, словно погряз в грехах.
Une visite dominicale à l'église quelques minutes avant l'ite, missa est constituait l'alpha et l'oméga de sa dévotion. C'était une visite de politesse. (R. Queneau, Un rude hiver.) — В воскресных посещениях церкви за несколько минут до "ступайте, месса кончена" заключалась вся его набожность. Это были визиты вежливости.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'alpha et l'oméga
-
9 messe
f. (lat. chrét. missa "messe") богослужение, служба, литургия; messe haute тържествена служба; messe de requiem, messe de sépulture заупокойна молитва; messe basse служба без пеене; messe noire осквернителна пародия на светото причастие. -
10 prémisse
f. (lat. prњmissa) лог. всяка една от първите части на силогизма; предпоставка.
См. также в других словарях:
Missa Cantata — (Latin for sung Mass ) is a form of Tridentine Mass defined officially in 1960 as a sung Mass celebrated without sacred ministers, i.e., deacon and subdeacon.[1] Other names in pre 1960 sources: Missa cantata sine Ministris (Sung/Chanted Mass… … Wikipedia
Missa Brevis — (Latin, pl. Missae breves) literally means short mass and can refer to different types of musical setting of the Mass. Modernly, Missa brevis is generally understood as a setting of parts of the ordinary mass. Composers of the 20th and 21st… … Wikipedia
missa — s. f. 1. Na religião católica, sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo, que é feito no altar pelo ministério do padre. 2. ajudar à missa: servir de acólito na celebração da missa. 3. [Figurado] Acompanhar (a outrem) na maledicência ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
MISSA — a mittendo populum. Unde antiquis German. Senta, Anglis adhuc Sent. Hinc Missale, liber quô continentur omnia ad Missam quottidie dicendam pertinentia. Missaticum Nuntium. Missaticum Regis, legatio, iussio, mandatum, quod Rex per nuntium vel.… … Hofmann J. Lexicon universale
Missa Atropos — Studio album by Gazpacho Released November 26, 2010 … Wikipedia
Missa in tempore belli — (English: Mass in Time of War) is Joseph Haydn’s tenth[1], and one of the most popular, of his fourteen settings of the mass. This mass is catalogued Mass No. 10 in C major, (H. XXII:9),[1] and is sometimes known as the Paukenmesse (English:… … Wikipedia
Missä muruseni on — Single by Jenni Vartiainen from the album Seili Released August 23, 2010 (2010 08 23) Format Digita … Wikipedia
Missa Johnouchi — (城之内 ミサ; Jōnouchi Misa) (born 1960) is an artist who creates Asian styled New Age music. She is not only a composer and pianist, but also a conductor and singer. Missa Johnouchi was named UNESCO Artist for Peace in August 2006. Contents 1… … Wikipedia
Missä miehet ratsastaa — Missä miehet ratsastaa … Википедия
Missa — may refer to: Mass (liturgy) Mass (music), a choral composition that sets liturgical text to music Missa Brevis Missa Solemnis (explains the term and lists several works) Missa pro defunctis and Missa defunctorum alternative names for the Requiem … Wikipedia
Missa Papae Marcelli — Missa Papae Marcelli, or Pope Marcellus Mass, is a mass by Giovanni Pierluigi da Palestrina. It is his most well known and most often performed mass, and is frequently taught in university courses on music. It was always[citation needed] sung at… … Wikipedia